Metro Transit provides dozens of bus routes across the Twin Cities to get you where you need to go.

Metro Transit ofrece docenas de rutas de autobús en las Ciudades Gemelas para llevarte a donde necesitas ir.

As the bus pulls up, make sure it's the one you want by checking the sign above the windshield or by asking the driver.

Cuando el autobús se detenga, asegúrese de que sea el que desea consultando el cartel sobre el parabrisas o preguntándole al conductor.

Good morning! Route 32B to Rosedale.

[CONDUCTOR] ¡Buenos días! Ruta 32B a Rosedale.

Please be at the station platform at least 5 minutes prior to the scheduled departure.

Por favor, esté en el andén de la estación al menos 5 minutos antes de la salida programada.

Always have your fare payment ready before the bus arrives.

Tenga siempre listo el pago de su tarifa antes de que llegue el autobús.

Please allow customers who use a mobility device or have strollers to board first.

Permita que los clientes que utilicen un dispositivo de movilidad o tengan cochecitos aborden primero.

You can pay your fare in coins or dollar bills, but remember, no change is given.

Puedes pagar tu pasaje con monedas o billetes de dólar, pero recuerda que no se da cambio.

If you pay in cash, ask the driver for a transfer.

Si paga en efectivo, pídale al conductor un traslado.

For the fastest way to pay, use a Go-To Card or the Metro Transit app.

Para la forma más rápida de pagar, utilice una tarjeta Go-To o la aplicación Metro Transit.

Transfers are built in.

Las transferencias están incorporadas.

Transfers allow you to ride for up to two and a half hours.

Los traslados te permiten viajar hasta por dos horas y media.

Once you've paid, find a seat. Keeping in mind that the seats closest to the driver are priority seating to be used by customers with disabilities or the elderly.

Una vez que haya pagado, busque un asiento. Tenga en cuenta que los asientos más cercanos al conductor son prioritarios para clientes con discapacidad o personas mayores.

If all the seats are taken, please grab a strap on the overhead bars to secure you while you ride.

Si todos los asientos están ocupados, tome una correa de las barras superiores para asegurarse mientras viaja.

Watch the scrolling sign at the front of the bus to see upcoming stops.

Observe el cartel que se desplaza en la parte delantera del autobús para ver las próximas paradas.

You'll also hear announcements of transfer points.

También escuchará anuncios de puntos de transferencia.

A few blocks before your stop, signal the driver by pulling on the yellow cord, pushing the red button, or touching the yellow strip by the window.

Unas cuadras antes de su parada, haga una señal al conductor tirando del cordón amarillo, presionando el botón rojo o tocando la franja amarilla junto a la ventana.

Make your way to the exit, and please leave through the back door if possible.

Dirígete a la salida y, si es posible, sal por la puerta trasera.

That allows customers to board faster.

Esto permite que los clientes aborden más rápido.

If you have questions about riding the bus, help is just a call away.

Si tiene preguntas sobre cómo viajar en autobús, puede obtener ayuda con solo una llamada.

Speak to a friendly transit expert at 612-373-3333.

Hable con un amable experto en tránsito al 612-373-3333.