I'm a little nervous; I hope I have enough time to drop off my bags and get through security.
我有點緊張;希望我有足夠的時間把行李托運並通過安檢。
You can go to the check-in counter over there to drop off your luggage.
你可以去那邊的報到櫃檯托運行李。
Don't worry, as long as you're here an hour early, you should be fine.
別擔心,只要你提前一個小時到這裡就沒問題了。
這個回應是正確答案
Sure, the flight to New York leaves at 7:10 p.m.
好的,飛往紐約的航班在晚上7點10分起飛。
-
search 看英文解釋 arrow_drop_down
The speaker is worried about having enough time.
(B) answers this worry by saying there is still enough time, so it is comforting and directly related to the problem.
(A) only shows where to take the bags and does not say anything about time.
(C) gives flight information but also does not answer the worry about time.
Therefore, (B) is the best reply.
只要你先到櫃檯辦理報到,你應該就沒問題。通常不會花太久,除非排隊的人很多。
search 「check in」這個片語最常用在飯店或機場,意思是『辦理報到手續』。例如,在機場你可以說 "I need to check in two hours before my flight.",在飯店則可能聽到 "What time can we check in?"。簡單來說,只要你要在櫃檯確認身分、領取房卡或登機證,就可以用 check in。
這是正確答案
search 「drop in」帶有『順道拜訪、臨時造訪』的感覺,通常不需要事先約好。比方說,你可以跟朋友說 "Feel free to drop in anytime this weekend.";又或者同事說 "My parents are going to drop in on their way home."。重點是停留時間通常不長,純粹是友好或方便的拜訪。
search 「get in」的用法很多,最普遍的意思是『抵達』或『進入』某地。若你搭火車,你可以問 "What time does the train get in?";如果你回到家,也可以說 "I usually get in around 6 p.m."。此外,它還能表示挤進某空間,例如 "Can you get in the car quickly?",重點都是指成功進入或到達。
search 「hand in」相當於『繳交、提交』,常見於學校或職場情境。例如老師會說 "Please hand in your homework by Friday.";上司可能提醒 "Don't forget to hand in the report before the deadline."。只要把文件、作業或表格交到負責的人手上,就可以用 hand in。
"Check in" is a phrasal verb that means to register or confirm your arrival somewhere, like at a hotel, airport, or event. For example, when you arrive at a hotel, you go to the front desk and say, "Hi, I have a reservation. I'd like to check in." It can also mean to update someone about your situation, like "I'll check in with you later to see how things are going." So, whether you're starting a trip or just keeping in touch, "check in" is a useful phrase to know!
「check in」是一個非常實用的動詞片語,最常見的意思是「辦理入住手續」或「報到」,比如你去飯店、機場、醫院時都會用到;例如:"I need to check in at the hotel by 3 p.m." 表示我要在下午三點前到飯店辦理入住。除此之外,"check in" 也可以用來表示「關心、追蹤近況」,像朋友之間說:"Just calling to check in and see how you're doing.",意思就是打電話來問候、看看你最近怎麼樣。要注意它通常構成不及物用法(直接用 check in),若後面接地點就要加介系詞 "at" 或 "with",例如:"Please check in with the receptionist when you arrive." 這些情境下,只要記得「報到」或「關心近況」這兩大核心概念,就能靈活運用 "check in"!
-
Check incheck in
阿帕標音法: [ch-eh-k-ih-n] 國際音標: /tʃɛk ɪn/ -
[ch] /tʃ/play_circle_filled為了發出這個音,當舌尖抵住後齒槽脊,舌邊貼住上側牙時,空氣會被短暫地阻擋在聲道內。
-
[eh] /ɛ/play_circle_filled要發出 ɛ 音時,舌頭中部會略微向上拱起,舌邊可能輕觸上下側齒;嘴唇和下顎保持鬆弛、放鬆。
-
[k] /k/play_circle_filled要發出 k 音時,當舌根抬起並壓向口腔後部的軟顎時,氣流會被短暫阻止離開聲道;當氣流釋放時,聲音帶有送氣;用來發出 k 音的送氣量比發出 g 音的送氣量更大。
-
[ih] /ɪ/play_circle_filled要發 ɪ 這個音,雙唇放鬆,舌頭的中央/前部位於口腔的中央/高位。整體中性且放鬆的舌唇位置,使它成為非重讀母音位置常用的發音之一。
-
[n] /n/play_circle_filled為了發出 /n/ 音,須將舌尖頂住齒齦,並讓舌頭前部兩側貼緊側牙,阻擋空氣由口腔逸出。
-
對話提問
What time should we check in at the hotel?
我們應該幾點在飯店辦理入住?
Did you check in with your manager about the project?
你有跟你的經理確認這個專案了嗎?
Where do we check in for the flight?
我們在哪裡辦理登機報到?
Can you check in with me later to update me on your progress?
你可以稍後跟我回報一下你的進度嗎?
Have you checked in at the front desk yet?
你已經在櫃檯辦理入住了嗎?
對話回應
Yes, I spoke with him this morning and gave him an update.
是的,我今天早上跟他談過,並向他更新了進度。
The receptionist at the entrance is handling check-ins.
入口處的接待員正在辦理報到。
Usually, check-in starts at 3 PM, but we should call to confirm.
通常入住手續下午三點開始,但我們最好打電話確認。
Sure! I'll send you a message this evening.
好的!我今晚會傳訊息給你。
We need to go to the airline counter in Terminal 2.
我們需要到第二航廈的航空公司櫃檯。
"Drop off" is a super handy phrase with a few different meanings. You can use it when you're leaving someone or something somewhere, like "I'll drop you off at the airport." It also works when you're falling asleep, like "I was so tired, I just dropped off on the couch." And if something decreases, like sales or interest, you can say "Attendance at the gym drops off after New Year's."
在英文口語裡,drop off 常見又實用,它最常見的意思是「順路把人或東西帶去某地」;比方說,你可以說 “I’ll drop off the documents at your office after lunch.”,表示午餐後會把文件送過去。另一個常見用法是形容「逐漸減少或下降」,例如 “Sales usually drop off after the holidays.”;此外,口語中還可用來表示「打瞌睡」或「入睡」,像是 “He dropped off while watching the movie.”。掌握這些語境,用 drop off 你就能自然描述送達、減少或睡著的情況喔!
-
Drop offdrop off
阿帕標音法: [d-r-aa1-p-ao1-f] 國際音標: /drɑp ɔf/ -
[d] /d/play_circle_filled為了產生這個音,當舌尖壓在齒槽脊上、舌邊貼緊上側牙時,氣流會被短暫阻止離開聲道。當氣流釋出時,該音帶有送氣。
-
[r] /r/play_circle_filled要發出 r 音時,舌頭的後部抬起,使舌邊接觸後排牙齒。舌頭後部中央較低,氣流沿著這條凹槽通過以產生此音。舌尖可以向上翹,或保持下垂。
-
[aa] /ɑ/play_circle_filled為了發出「aa」音 ɑ,聲道需要大幅張開。事實上,與任何其他美式英語母音相比,發此音時下巴張得更大、舌後部位置更低。舌頭要貼住下排牙齒內側,讓舌面幾乎與下排牙齒頂端齊平。雙唇保持張開並略為圓形,但應放鬆。
-
[p] /p/play_circle_filled為了發出p音,需要暫時閉合雙唇來阻止空氣離開聲道;當空氣釋放時,該音會形成送氣音。
-
[ao] /ɔ/play_circle_filled要發出「aw」音 ɔ 時,整個舌頭須向後推並保持低位。發音過程中,舌前端可感覺到下排側齒。舌後部只在口腔最深處略為隆起。雙唇呈橢圓形,並可能略微向外突出。
-
[f] /f/play_circle_filled要發出「f」這個音時,下巴幾乎保持閉合;下唇內側的上部輕輕貼在上排牙齒的下緣,氣流從上排牙齒與下唇內側的上部分之間被推出口腔。這個音屬於持續性子音,也就是說它應該可以連續發出數秒,且在整個過程中保持均勻、平穩的發音。發音時嘴唇大多保持放鬆。英語學習者常犯的一個錯誤是把下唇過度捲到上齒之下來過度發出這個音,這會在與其他音銜接時造成困難。
-
“Get through” means to successfully deal with or complete something difficult or challenging. For example, you might say, “I don’t know how I’m going to get through this busy week,” or “She finally got through to customer service after waiting an hour.” It can also mean to make someone understand you, like, “I can’t seem to get through to him no matter how I explain it.” So, whether you're surviving a tough time, finishing a task, or trying to be understood, “get through” is a handy phrase to express pushing past obstacles.
「get through」是個在日常對話和商業英語裡都超常見的片語,主要可以有三種用法:第一,表示「打電話打得通」,像是 'I tried calling you all morning but couldn't get through.';第二,用來說「完成或撐過」一件困難的事情,例如 'It was a tough year, but we managed to get through.';第三,指「讓對方理解或明白」你的意思,例如 'It's hard to get through to him about the problem.'。一般而言,若是電話用法後面可以直接省略受詞,若是「讓誰理解」,常接 to + 人,而談到「撐過某事」則直接接事情名詞。牢記語境,就能靈活運用這個片語囉!
-
Get throughget through
阿帕標音法: [g-eh1-t-th-r-uw1] 國際音標: /gɛt θruː/ -
[g] /g/play_circle_filled為了發出g音,當舌後部抬起並抵住口腔後方的軟顎時,空氣會被短暫阻止離開聲道;當空氣釋放時,該聲音便帶有送氣。發出g音所使用的送氣量少於k音。
-
[eh] /ɛ/play_circle_filled要發出 ɛ 音時,舌頭中部會略微向上拱起,舌邊可能輕觸上下側齒;嘴唇和下顎保持鬆弛、放鬆。
-
[t] /t/play_circle_filled要發出t音時,當舌尖抵住齒脊且舌側貼在上側牙時,氣流會暫時被阻隔在聲道內;氣流釋放後便產生送氣音。t的送氣量比/d/更大,尤其是在它是單字首音或重讀音節首音的情況下。
-
[th] /θ/play_circle_filled要發出 ð 聲,舌尖放在上排門牙的後方。摩擦發生在舌尖與上排門牙之間。舌頭前端的上面與齒脊之間也可能產生細微的摩擦。
-
[r] /r/play_circle_filled要發出 r 音時,舌頭的後部抬起,使舌邊接觸後排牙齒。舌頭後部中央較低,氣流沿著這條凹槽通過以產生此音。舌尖可以向上翹,或保持下垂。
-
[uw] /u/play_circle_filled要發出「oo 音」/u/,雙唇需緊縮成小而緊的圓形;此外,舌背必須抬高,舌緣還可能碰觸到口腔後部的上排牙齒。
-
完整句子
I need to get through my emails before the end of the day.
我必須在今天結束前把電子郵件處理完。
We will get through this problem if we support each other.
只要我們彼此支持,就能克服這個難題。
She was relieved when she finally got through to her friend after trying multiple times.
在嘗試多次後,她終於聯繫上朋友,這讓她鬆了一口氣。
He wasn't sure how he would get through his first week at the new job.
他不確定自己要怎樣才能熬過新工作的第一週。
It took a lot of effort, but I eventually got through the long presentation.
花了很多努力,但我最終還是完成了那場冗長的簡報。
The phrase "head to" is a casual way to say you're going somewhere. For example, you might say “I’m heading to the store” if you’re on your way to buy something, or “Let’s head to the beach” if you’re planning a fun day out. It just means you're going in the direction of a place. People often use it when they’re talking about leaving one place and going to another, and it sounds more relaxed than just saying "go to." So if someone says they’re going to “head to bed,” they just mean they’re about to go to sleep. Simple and super common in everyday conversation!
“head to” 這個片語在口語英語裡很常見,意思就是「前往、去某個地方」,有點像我們中文說的「往哪裡走」;其中的 head 當動詞時就有「朝向」的概念,所以只要在 head 後面加目的地就可以輕鬆表達即將出發的意思。舉例來說:"I’m going to head to the library after lunch." 表示「午餐後我要去圖書館」;或者 "Let’s head to the beach before sunset." 就是「我們在日落前去海灘吧」。注意它通常用在現在或未來的動作,語氣輕鬆、口語化,而且後面不需要加介系詞 to 以外的方向詞,直接接地點就行。下次你想說「走吧,我們去某地」,就可以輕鬆地用 "head to" 來表達!
-
Head tohead to
阿帕標音法: [hh-eh-d-t-uw] 國際音標: /hɛd tu/ -
[hh] /h/play_circle_filled要發出「h」音,舌頭深後部需在喉部稍微收縮;在發出 h 音的同時,舌頭的前端或上部以及雙唇通常會隨著相鄰音而變化口形。
-
[eh] /ɛ/play_circle_filled要發出 ɛ 音時,舌頭中部會略微向上拱起,舌邊可能輕觸上下側齒;嘴唇和下顎保持鬆弛、放鬆。
-
[d] /d/play_circle_filled為了產生這個音,當舌尖壓在齒槽脊上、舌邊貼緊上側牙時,氣流會被短暫阻止離開聲道。當氣流釋出時,該音帶有送氣。
-
[t] /t/play_circle_filled要發出t音時,當舌尖抵住齒脊且舌側貼在上側牙時,氣流會暫時被阻隔在聲道內;氣流釋放後便產生送氣音。t的送氣量比/d/更大,尤其是在它是單字首音或重讀音節首音的情況下。
-
[uw] /u/play_circle_filled要發出「oo 音」/u/,雙唇需緊縮成小而緊的圓形;此外,舌背必須抬高,舌緣還可能碰觸到口腔後部的上排牙齒。
-
完整句子
We are going to the train station now.
我們現在要去火車站。
She left for the office early in the morning.
她一大早就出發去辦公室。
I am planning to go to the mall after lunch.
我打算午餐後去逛購物中心。
He is on his way to the airport to catch his flight.
他正在前往機場趕搭飛機。
-
close
艾賓豪斯的遺忘曲線遺忘的過程最常用「遺忘曲線」來解釋(又叫艾賓浩斯曲線,以 19 世紀 80 年代的德國心理學家赫爾曼·艾賓浩斯命名)。這條曲線描述了隨著時間過去,我們對學過內容的記憶會逐漸減弱。
根據遺忘曲線研究顯示,我們在學習後短短一天內就會忘記約 65% 的內容,一週後甚至可能高達 75%。這也是為什麼學語言常常覺得學了又忘、進步緩慢。如果沒有用對方法,努力可能很快就被大腦「清除」。
如何學得更快、記得更牢
為了幫助你突破學了就忘的困境,我們打造了 MyLingo Tutor - 一套聰明又高效的學習系統,專為加快語言學習與提升記憶力而生。它會針對你學過的每個單字建立專屬的「學習曲線」,自動安排最佳的複習時機,讓你在對的時間複習對的內容,有效防止遺忘,讓學習變得更輕鬆、更有成效。
下圖展示了 MyLingo Tutor 如何追蹤你的學習曲線,並精準安排複習時機,有效強化長期記憶。
我有點緊張;希望我有足夠的時間把行李托運並通過安檢。
只要你先到櫃檯辦理報到,你應該就沒問題。通常不會花太久,除非排隊的人很多。