Do you think we'll find a place to stay if we arrive late tonight?
你覺得如果我們今晚很晚才到,還能找到地方住嗎?
If it's a busy area, we might want to call ahead just to be safe.
如果那是一個繁忙的地區,我們或許應該先打電話以策安全。
這個回應是正確答案
I think I saw a 24-hour diner nearby—maybe we can check that out too.
我想我看到附近有一家 24 小時營業的餐館——也許我們也可以去看看。
Late arrivals shouldn't be an issue if the hotel has a flexible check-in policy.
如果旅館的入住政策很彈性,晚到應該不是問題。
-
search 看英文解釋 arrow_drop_down
(A) is best because it talks exactly about finding somewhere to stay late at night and gives a practical idea—calling ahead to make sure there is a room.
(B) changes the topic to a diner, which is about food, not lodging.
(C) assumes you already have a hotel with flexible check-in; it might not solve the problem if you haven’t booked yet.
So (A) answers the worry most directly and helpfully.
(D) (not discussed) would need to be more relevant than the other options to improve on (A).
只要我們事先預訂,就應該沒問題。
search 「go a reservation」沒有這個片語。
search 「do a reservation」: 沒有這個片語。
search 「make a reservation」是最常見、最標準的用法,意思就是「預訂」或「預約」,可以用在訂位、訂房、訂機票等場合;例如:"I’d like to make a reservation for two at 7 p.m., please." 用起來簡單又萬用,任何正式或非正式場合都適合。
這是正確答案
search 「take a reservation」通常用在提供服務的一方,表示「接受預訂」;例如餐廳店員說:"Sorry, we don’t take reservations on weekends." 這裡的 "take" 指他們是否願意接收、登記客人的預約,不是客人主動去預訂喔!
If you want to make sure you will have a table to eat at a restaurant, you can reserve it or make a reservation in advance to make sure you have a spot. "Reserve" is a verb, so you can reserve a hotel room, a seat on a flight, or a table for two at a restaurant. "Make a reservation" is a noun phrase, so you'd say, "I made a reservation for dinner tonight." You can also use "book" instead of "reserve," like "I booked a hotel room for the weekend." If something is already taken, we say it's "fully booked" or "reserved." So, if you call a restaurant and they say, "Sorry, we're fully booked," that means no tables are available!
在日常生活中,如果你想先行「預留」或「預約」某項服務,你可以使用 reserve、book 或 make a reservation 這三種說法。reserve 和 book 都是動詞,意思差不多,reserve 稍微正式一點,而 book 聽起來比較口語,例如 'We reserved seats online.' 或 'I'd like to book a table for two at 7 p.m.';至於 make a reservation 則是片語,用動作動詞 make 加上名詞 reservation,常見於較正式或書面場合,比如 'Have you made a reservation for the meeting room?'。簡單來說,這三者都表示事先替自己保留位置、房間、餐桌或票券,用起來非常實用,只要記得後面接的東西通常是要保留的項目或 for + 人即可。
-
Reservereserve
阿帕標音法: [r-ih0-z-er1-v] 國際音標: /rɪˈzɚːv/ -
[r] /r/play_circle_filled要發出 r 音時,舌頭的後部抬起,使舌邊接觸後排牙齒。舌頭後部中央較低,氣流沿著這條凹槽通過以產生此音。舌尖可以向上翹,或保持下垂。
-
[ih] /ɪ/play_circle_filled要發 ɪ 這個音,雙唇放鬆,舌頭的中央/前部位於口腔的中央/高位。整體中性且放鬆的舌唇位置,使它成為非重讀母音位置常用的發音之一。
-
[z] /z/play_circle_filled要發出「z」音 z,舌尖前端靠近齒槽脊;舌尖應貼近上排門牙內側後方。舌頭保持緊繃,讓氣流從舌尖中央的小溝與齒槽脊前部之間被擠出。舌尖前側貼住口腔前部的側齒,雙唇在發音時略微繃緊。
-
[er] /ɚ/play_circle_filled要發出ɚ這個音,首先將舌後部抬起,使舌邊觸碰到後牙。舌後部中央應稍微降低,氣流通過這條溝槽產生此音。
-
[v] /v/play_circle_filled要發出「v」這個聲音時,下巴幾乎保持閉合,下唇的內側輕輕貼住上排牙齒的底部,氣流在上牙與下唇內側之間推出口腔。這是一個持續性子音,也就是說它應該能夠持續發出數秒,期間發音均勻而流暢。發 v 音時嘴唇大多保持放鬆。許多 ESL/ELL 學生常見的錯誤是把下唇過度向內捲至上牙底下來發音,這會造成 v 音與其他音連讀時的困難。
-
-
Bookbook
阿帕標音法: [b-uh1-k] 國際音標: /bʊk/ -
[b] /b/play_circle_filled要發出b音,需要閉合雙唇,短暫阻止空氣離開聲道;當空氣釋放時,聲音會帶有氣音。
-
[uh] /ʊ/play_circle_filled要發出「另一個 u」ʊ 音時,舌後部抬起至中高位置,舌側可能會碰觸口腔後方的上排牙齒。下巴微閉,雙唇放鬆地呈圓形。
-
[k] /k/play_circle_filled要發出 k 音時,當舌根抬起並壓向口腔後部的軟顎時,氣流會被短暫阻止離開聲道;當氣流釋放時,聲音帶有送氣;用來發出 k 音的送氣量比發出 g 音的送氣量更大。
-
-
Make a reservationmake a reservation
阿帕標音法: [m-ey-k-ah0-r-eh2-z-er0-v-ey1-sh-ah0-n] 國際音標: /meɪk ɚ ˌɹɛzɚˈveɪʃɚn/ -
[m] /m/play_circle_filled要發出「m」音,雙唇必須緊閉,阻止空氣從口腔逸出;軟顎下垂,使空氣能經由鼻腔排出。此音為濁音,因此發音時聲帶會振動。
-
[ey] /eɪ/play_circle_filled要發出 eɪ 的音,首先將舌頭稍微向前推但保持在口腔中的中立位置,然後在下巴略為閉合時,將舌身向上抬至接近齒槽脊——與發 y 音時的位置相似,並在音尾時讓舌頭前側碰觸上排牙齒內側。
-
[k] /k/play_circle_filled要發出 k 音時,當舌根抬起並壓向口腔後部的軟顎時,氣流會被短暫阻止離開聲道;當氣流釋放時,聲音帶有送氣;用來發出 k 音的送氣量比發出 g 音的送氣量更大。
-
[er] /ɚ/play_circle_filled要發出ɚ這個音,首先將舌後部抬起,使舌邊觸碰到後牙。舌後部中央應稍微降低,氣流通過這條溝槽產生此音。
-
[eh] /ɛ/play_circle_filled要發出 ɛ 音時,舌頭中部會略微向上拱起,舌邊可能輕觸上下側齒;嘴唇和下顎保持鬆弛、放鬆。
-
[z] /z/play_circle_filled要發出「z」音 z,舌尖前端靠近齒槽脊;舌尖應貼近上排門牙內側後方。舌頭保持緊繃,讓氣流從舌尖中央的小溝與齒槽脊前部之間被擠出。舌尖前側貼住口腔前部的側齒,雙唇在發音時略微繃緊。
-
[er] /ɚ/play_circle_filled要發出ɚ這個音,首先將舌後部抬起,使舌邊觸碰到後牙。舌後部中央應稍微降低,氣流通過這條溝槽產生此音。
-
[v] /v/play_circle_filled要發出「v」這個聲音時,下巴幾乎保持閉合,下唇的內側輕輕貼住上排牙齒的底部,氣流在上牙與下唇內側之間推出口腔。這是一個持續性子音,也就是說它應該能夠持續發出數秒,期間發音均勻而流暢。發 v 音時嘴唇大多保持放鬆。許多 ESL/ELL 學生常見的錯誤是把下唇過度向內捲至上牙底下來發音,這會造成 v 音與其他音連讀時的困難。
-
[ey] /eɪ/play_circle_filled要發出 eɪ 的音,首先將舌頭稍微向前推但保持在口腔中的中立位置,然後在下巴略為閉合時,將舌身向上抬至接近齒槽脊——與發 y 音時的位置相似,並在音尾時讓舌頭前側碰觸上排牙齒內側。
-
[sh] /ʃ/play_circle_filled要產生「sh 音」ʃ,氣流被迫從舌尖前端中央的寬槽與齒脊後方之間通過,舌面兩側可能會接觸到側齒,雙唇保持微微緊繃,在發音過程中可能略為突出。這個音是一個持續性輔音,也就是說它應該能夠連續發出數秒,並在整個期間保持均勻而流暢的發音。
-
[er] /ɚ/play_circle_filled要發出ɚ這個音,首先將舌後部抬起,使舌邊觸碰到後牙。舌後部中央應稍微降低,氣流通過這條溝槽產生此音。
-
[n] /n/play_circle_filled為了發出 /n/ 音,須將舌尖頂住齒齦,並讓舌頭前部兩側貼緊側牙,阻擋空氣由口腔逸出。
-
完整句子
I made a reservation at a fancy restaurant for our anniversary. (booked)
我為了我們的週年紀念在一家高級餐廳訂了位。
She reserved a seat on the evening flight. (make a reservation)
她預訂了晚班機的座位。
The hotel has no rooms left. (fully booked)
這家飯店已經沒有空房了。
We should book a table before going to the restaurant. (reserve)
我們去餐廳之前應該先訂位。
Sorry, there is no availability for tables. (reserved)
抱歉,目前沒有可用的桌位。
“As long as” means something will happen or be true only if a certain condition is met. It’s like saying “only if.” For example, “You can go out as long as you finish your homework.” It’s a way to set a rule or condition in a friendly way, kind of like saying, “Sure, but just make sure you do this first.”
「as long as」這個片語最常見的意思就是「只要…就…」,用來表達某件事成立的條件或前提,語氣上通常帶點輕鬆、允許或保證的感覺。例如:"You can borrow my bike as long as you bring it back by 6 p.m."(只要你在晚上六點前把腳踏車還給我,就可以借走)、"As long as you keep practicing, your English will improve."(只要你持續練習,你的英文就會進步)。在句型上,as long as 後面接一個完整子句,並且可以放在句首或句中;若放句首,要用逗號與主句分開,像:"As long as you’re happy, I’m happy." 它也有「和…一樣長」的字面意思,但在口語裡較少這樣用。與它意思相近的還有 "so long as",兩者幾乎可以互換,只是 "as long as" 更口語一點。記得不要把它誤解成單純表示時間長短,而忽略了「條件」這層意義喔!
-
As long asas long as
阿帕標音法: [ae1-z-l-ao1-ng-ae1-z] 國際音標: /æz lɔŋ æz/ -
[ae] /æ/play_circle_filled要發出 ae 音,在形成「短 a」/æ/ 音時,舌頭前端需比發其他任何母音時更向前推,且位置更低。
-
[z] /z/play_circle_filled要發出「z」音 z,舌尖前端靠近齒槽脊;舌尖應貼近上排門牙內側後方。舌頭保持緊繃,讓氣流從舌尖中央的小溝與齒槽脊前部之間被擠出。舌尖前側貼住口腔前部的側齒,雙唇在發音時略微繃緊。
-
[l] /l/play_circle_filled要發出 l 音,舌尖置於齒槽嵴的中部;當氣流沿著舌尖、在舌前部與側齒之間通過時,便會產生此音。
-
[ao] /ɔ/play_circle_filled要發出「aw」音 ɔ 時,整個舌頭須向後推並保持低位。發音過程中,舌前端可感覺到下排側齒。舌後部只在口腔最深處略為隆起。雙唇呈橢圓形,並可能略微向外突出。
-
[ng] /ŋ/play_circle_filled要發出「ng」音 /ŋ/ 時,舌根抬起並抵住口腔後部的軟顎,使氣流無法從口腔逸出。軟顎下垂,讓氣流從鼻腔排出。此音為有聲音,因此在發音時聲帶會震動。
-
[ae] /æ/play_circle_filled要發出 ae 音,在形成「短 a」/æ/ 音時,舌頭前端需比發其他任何母音時更向前推,且位置更低。
-
[z] /z/play_circle_filled要發出「z」音 z,舌尖前端靠近齒槽脊;舌尖應貼近上排門牙內側後方。舌頭保持緊繃,讓氣流從舌尖中央的小溝與齒槽脊前部之間被擠出。舌尖前側貼住口腔前部的側齒,雙唇在發音時略微繃緊。
-
完整句子
You can eat ice cream as long as you finish your dinner.
只要你吃完晚餐,你就可以吃冰淇淋。
I'll go on the trip as long as the bus tickets are not too expensive.
只要公車票不太貴,我就會去旅行。
We can be friends as long as you don't lie to me.
只要你不對我說謊,我們就可以做朋友。
The teacher will let us leave early as long as we complete the assignment on time.
只要我們準時完成作業,老師就會讓我們早點離開。
You can keep the puppy as long as you take care of it.
只要你照顧好牠,你就可以留這隻小狗。
-
close
艾賓豪斯的遺忘曲線遺忘的過程最常用「遺忘曲線」來解釋(又叫艾賓浩斯曲線,以 19 世紀 80 年代的德國心理學家赫爾曼·艾賓浩斯命名)。這條曲線描述了隨著時間過去,我們對學過內容的記憶會逐漸減弱。
根據遺忘曲線研究顯示,我們在學習後短短一天內就會忘記約 65% 的內容,一週後甚至可能高達 75%。這也是為什麼學語言常常覺得學了又忘、進步緩慢。如果沒有用對方法,努力可能很快就被大腦「清除」。
如何學得更快、記得更牢
為了幫助你突破學了就忘的困境,我們打造了 MyLingo Tutor - 一套聰明又高效的學習系統,專為加快語言學習與提升記憶力而生。它會針對你學過的每個單字建立專屬的「學習曲線」,自動安排最佳的複習時機,讓你在對的時間複習對的內容,有效防止遺忘,讓學習變得更輕鬆、更有成效。
下圖展示了 MyLingo Tutor 如何追蹤你的學習曲線,並精準安排複習時機,有效強化長期記憶。
你覺得如果我們今晚很晚才到,還能找到地方住嗎?
只要我們事先預訂,就應該沒問題。