I really need to stop at a gas station soon. My fuel gauge is almost empty.
我需要儘快停在加油站,我的油錶快見底了。
Make sure to check the tire pressure while you're there.
你在那裡的時候務必檢查一下胎壓。
You should definitely find a gas station quickly to avoid running out of fuel.
你最好趕快找加油站,以免汽油用盡。
這個回應是正確答案
Can you glance at the fuel gauge and tell me how much gas we have left?
你能看一下油量表,告訴我我們還剩多少油嗎?
-
search 看英文解釋 arrow_drop_down
The speaker says the fuel gauge is almost empty, so the main problem is needing gas quickly.
(B) addresses this issue directly. It advises the speaker to find a gas station soon so they don’t run out of fuel.
(A) mentions tire pressure, which is not the urgent concern right now.
(C) asks about the fuel level again, but the speaker already knows it is almost empty.
Therefore, (B) is the best reply because it matches the speaker’s immediate need.
(D) is not discussed in the original paragraph.
是啊,那輛車真的很耗油。你最好在油太低之前加滿!
search 談到「eat down」,其實在一般英語裡沒有這個片語,沒有固定的意思或用法,因此如果你在文章或對話中看到它,很可能是打字錯誤或把其他片語寫錯了。簡單來說,沒有這個片語。想表達「吃下」或「減少」之類的概念,英語通常會用其他動詞或組合,例如 "eat" + 受詞,或是 "cut down on"。下次遇到 "eat down",建議先確認上下文,或直接詢問對方是否想說 "eat up" 或 "eat out"。
search 「eat up」是一個很常見的口語用法,核心意思是「迅速消耗」或「大量吃掉」。它可以用在實際吃東西,例如 "The kids ate up all the cookies",也可以用在抽象概念,像是 "My old laptop eats up battery"(我的舊筆電很耗電)。有時候它帶有一點驚訝或抱怨的情緒,表示東西被消耗得太快,例如 "That car really eats up gas"。在寫作或對話中,只要強調某樣資源、食物或時間被大量、快速用掉,你就能運用 "eat up" 這個片語。
這是正確答案
"Eat up" is a phrasal verb that means to consume something completely or in large amounts. It can refer to food, as in "Eat up your dinner", meaning to finish eating everything on your plate. It can also be used metaphorically to describe using a lot of something. For example, "This old truck eats up gas" means the truck consumes fuel quickly or inefficiently. Similarly, you can say "That app eats up battery life" to mean the app drains the battery fast.
「eat up」是一個非常實用的動詞片語,最基本的意思是「把東西吃光、吃完」,所以媽咪常催小孩說:Come on, eat up your vegetables! 這裡的 eat up 帶有「不要剩、全部吃完」的語氣。除此之外,eat up 也可以延伸表示「耗盡、佔去(資源或時間)」;例如:The repairs ate up all my savings. 就是說維修把我所有的積蓄都花光了。另外,在口語對話裡有人會用 it eats me up 來形容某件事「折磨、困擾」他們,像:The guilt is eating me up inside. 所以記住,eat up 不只跟真正的吃有關,還可以用來形容耗費、侵蝕的概念。
-
Eat upeat up
阿帕標音法: [iy1-t-ah1-p] 國際音標: /iːt ʌp/ -
[iy] /i/play_circle_filled要發出 i 音,舌頭應向前伸,舌身靠近齒脊;相較於英語中的其他所有母音,此音的舌位最高。由於舌位極高,發 i 音時下顎相對閉合。發音過程中,舌頭兩側會接觸到上排側面的牙齒。
-
[t] /t/play_circle_filled要發出t音時,當舌尖抵住齒脊且舌側貼在上側牙時,氣流會暫時被阻隔在聲道內;氣流釋放後便產生送氣音。t的送氣量比/d/更大,尤其是在它是單字首音或重讀音節首音的情況下。
-
[ah1] /ʌ/play_circle_filled為了發出「另一個 ah」音 /ʌ/,舌身應放鬆並降低至口腔較低的位置。
-
[p] /p/play_circle_filled為了發出p音,需要暫時閉合雙唇來阻止空氣離開聲道;當空氣釋放時,該音會形成送氣音。
-
對話提問
Why do you always charge your phone?
你為什麼老是給手機充電?
Did you finish your food already?
你已經把食物吃完了嗎?
How's your new car on gas?
你的新車油耗怎麼樣?
I heard you love that new series!
我聽說你很喜歡那部新影集!
Why are you so tired?
你為什麼這麼累?
對話回應
Yes! I ate it up in just a few minutes.
是的!我幾分鐘就把它吃光了。
It eats up so much fuel; I have to refill constantly.
它非常耗油,我得一直加油。
I binge-watched the whole season—I just ate it up!
我一次就把整季追完了——完全停不下來!
Because my battery drains fast. That app eats up a lot of power.
因為我的電池很快就耗盡,那個應用程式非常耗電。
Work is eating up all my energy these days.
這陣子工作把我的精力都耗光了。
"Fill up" has a few common meanings, all depending on the context. First, it can mean to put something into a container until it's full, like, "I need to fill up my water bottle." Second, it can describe eating or drinking until you're full, as in, "That pasta really filled me up." And third, it can be used when a place becomes full of people, like, "The restaurant started to fill up around 7 p.m." It’s a flexible, everyday phrase that just means something—whether it’s a tank, a stomach, or a room—is getting full.
看到 “fill up” 這個片語時,可以想像把空的容器補滿的畫面,它最常用來表示「把…裝滿/加滿」的意思,尤其常聽到人們說 “fill up the gas tank”(把油箱加滿)或 “fill up your cup with coffee”(把你的杯子倒滿咖啡)。此外,當我們在餐廳聽到服務生問 “Would you like me to fill up your water?”,就是在詢問要不要續水;若是人很飽,也可以說 “I’m all filled up” 來表示吃得很撐。記得 “fill up” 通常後面可以直接接受詞,也可以搭配介系詞 with 來說明「用什麼填充」,例如 “She filled up the form with her personal information.” 用法簡單,但要注意別和單純的 “fill” 混用,因為 “fill” 強調「填入/填寫」,而 “fill up” 則帶有「填到滿」的概念喔!
-
Fill upfill up
阿帕標音法: [f-ih1-l-ah1-p] 國際音標: /fɪl ʌp/ -
[f] /f/play_circle_filled要發出「f」這個音時,下巴幾乎保持閉合;下唇內側的上部輕輕貼在上排牙齒的下緣,氣流從上排牙齒與下唇內側的上部分之間被推出口腔。這個音屬於持續性子音,也就是說它應該可以連續發出數秒,且在整個過程中保持均勻、平穩的發音。發音時嘴唇大多保持放鬆。英語學習者常犯的一個錯誤是把下唇過度捲到上齒之下來過度發出這個音,這會在與其他音銜接時造成困難。
-
[ih] /ɪ/play_circle_filled要發 ɪ 這個音,雙唇放鬆,舌頭的中央/前部位於口腔的中央/高位。整體中性且放鬆的舌唇位置,使它成為非重讀母音位置常用的發音之一。
-
[l] /l/play_circle_filled要發出 l 音,舌尖置於齒槽嵴的中部;當氣流沿著舌尖、在舌前部與側齒之間通過時,便會產生此音。
-
[ah1] /ʌ/play_circle_filled為了發出「另一個 ah」音 /ʌ/,舌身應放鬆並降低至口腔較低的位置。
-
[p] /p/play_circle_filled為了發出p音,需要暫時閉合雙唇來阻止空氣離開聲道;當空氣釋放時,該音會形成送氣音。
-
-
close
艾賓豪斯的遺忘曲線遺忘的過程最常用「遺忘曲線」來解釋(又叫艾賓浩斯曲線,以 19 世紀 80 年代的德國心理學家赫爾曼·艾賓浩斯命名)。這條曲線描述了隨著時間過去,我們對學過內容的記憶會逐漸減弱。
根據遺忘曲線研究顯示,我們在學習後短短一天內就會忘記約 65% 的內容,一週後甚至可能高達 75%。這也是為什麼學語言常常覺得學了又忘、進步緩慢。如果沒有用對方法,努力可能很快就被大腦「清除」。
如何學得更快、記得更牢
為了幫助你突破學了就忘的困境,我們打造了 MyLingo Tutor - 一套聰明又高效的學習系統,專為加快語言學習與提升記憶力而生。它會針對你學過的每個單字建立專屬的「學習曲線」,自動安排最佳的複習時機,讓你在對的時間複習對的內容,有效防止遺忘,讓學習變得更輕鬆、更有成效。
下圖展示了 MyLingo Tutor 如何追蹤你的學習曲線,並精準安排複習時機,有效強化長期記憶。
我需要儘快停在加油站,我的油錶快見底了。
是啊,那輛車真的很耗油。你最好在油太低之前加滿!